UC 71 versenkte in zwei Kriegsjahren 63 Schiffe. Eines davon war
UC 71 sank 63 ships in two years of war. One of them was
Jakoba
versenkt vor / sunk of | Den Helder |
am / on | 17.05.1917 |
Schiffstyp / ship type | Fischereisegler / sailing fishing vessel |
Flagge / flag | Niederlande / the Netherlands |
Route / route | |
Ladung / cargo | |
Tote / death toll | 0 |
Um 1 Uhr ging endlich das Manövrieren los, doch wussten wir immer noch nicht, um was es sich eigentlich handelte, bis morgens um 5 Uhr «Auf Tauchstation!» kam. Als ich nach vorn kam, erfuhr ich, dass wieder zwei Segler unsere Wege gekreuzt und wir mit dem Versenken bis morgens gewartet hatten. Also, es ging wieder los. Genau wie gestern half den beiden unser Geschütz, ihren Liegeplatz aufsuchen. Es waren die Segler Märkurius und Jakoba, beide Holländer.
It wasn’t even fully light yet when the dance started again. It was a sailing vessel fishing. As the sea was still so stormy, this fellow was also sunk with the cannon. After the 29th shot, he was ready to embark on his journey to Father Neptune.
Die Tagebuchauszüge stammen aus:
Florian Huber, „Kein Engländer soll das Boot betreten!“ Die letzte Fahrt von UC 71, Rowohlt 2019