Um 23 Uhr wieder eine Rauchwolke. Wir gingen unter Wasser, das Heckrohr wurde klargemacht und um 23.30 Uhr erfolgte der Schuss. Nach 20 Sekunden erfolgte auch eine ganz schwache Detonation. Wir waren sehr im Zweifel, ob er überhaupt getroffen hatte. Doch es dauerte nicht lange, da senkte er sich langsam mit dem Heck zuerst tiefer, und nach acht Minuten war er in den Fluten verschwunden. Es war der amerikanische Dampfer Orleans, 5.200 Tonnen, mit Stückgut beladen von Südamerika nach England unterwegs. Die Freude bei uns war doppelt, als wir hörten, dass dieser Dampfer als erster bewaffneter von Amerika nach England geschickt worden war und zugleich als Versuchsschiff diente. Uns war bekannt, dass er kam, denn wir hatten drei Tage bei Bordeaux auf ihn gelauert.

Als es hell wurde, steuerten wir wieder der Stelle zu, wo wir den Dampfer gestern Abend versenkt hatten. Umherschwimmendes Holz zeigte uns an, dass wir auf dem richtigen Platz waren. Wir fuhren durch die Trümmer hindurch, um nachzusehen, ob nicht noch etwas Brauchbares dabei war. Und siehe da, es schwammen noch ungefähr 140 Säcke Paraffin herum. Da dies ein kostbarer Stoff ist, fingen wir an, so viel wie möglich aufzunehmen. Wir brachten auch ungefähr 30 Sack unter. Es waren zwei Tonnen im Werte von 25.000 Mark.