UC 71 versenkte in zwei Kriegsjahren 63 Schiffe. Eines davon war
UC 71 sank 63 ships in two years of war. One of them was
P. L. M. 4
| versenkt / sunk | im Ärmelkanal / in the English Channel |
| am / on | 27.12.1917 |
| Schiffstyp / ship type | Frachtdampfer / cargo steamer |
| Flagge / flag | Frankreich / France |
| Route / route | Tyne (UK) – Le Havre (FR) |
| Ladung / cargo | Kohle / coal |
| Tote / death toll |
Um 20 Uhr kam endlich wieder einmal «Alle Kraft!», doch nach einer halben Stunde mussten wir die Verfolgung abbrechen und tauchen, da uns der Zerstörer, der als Bewachung des Dampfers fuhr, bemerkt hatte und auf uns zukam. Endlich, um 23 Uhr, hatten wir den Kerl so weit, dass wir unter Wasser gehen und zum Schuss klarmachen konnten. Nach 50 Sekunden hörten wir die Detonation des Torpedos und ein Tankdampfer von 3.000 Tonnen fuhr auf Nimmerwiedersehen in die Tiefe.
At 8 p.m. we finally heard “Full speed!” again, but after half an hour we had to break off the pursuit and submerge, as the destroyer that was guarding the steamer had noticed us and was coming towards us. Finally, at 11 p.m., we submerged und got ready to fire. After 50 seconds we heard the detonation of the torpedo and a tanker of 3,000 tons sank into the depths, never to be seen again.
Die Tagebuchauszüge stammen aus:
Florian Huber, „Kein Engländer soll das Boot betreten!“ Die letzte Fahrt von UC 71, Rowohlt 2019