UC 71 versenkte in zwei Kriegsjahren 63 Schiffe. Eines davon war
UC 71 sank 63 ships in two years of war. One of them was
Wega
versenkt / sunk | im Ärmelkanal / in the English Channel |
am / on | 14.06.1917 |
Schiffstyp / ship type | Frachtdampfer / cargo steamer |
Flagge / flag | Vereinigtes Königreich / United Kingdom |
Route / route | Hartlepool (UK) – Cowes (UK) |
Ladung / cargo | Kohle / coal |
Tote / death toll | 5 |
Der Dampferverkehr ist hier ziemlich rege, da es ja die Hauptverkehrsstraße zwischen England und Frankreich ist. Es dauerte ziemlich lange, ehe es zum Schuss kam. Endlich, um 11.05 Uhr, verließ unser dritter Torpedo das Heckrohr und nach 19 Sekunden erreichte er sein Ziel. Die Detonation verkündete uns, dass England wieder um einen Dampfer von 4.000 Tonnen ärmer ist.
Steamship traffic is quite heavy here, as this is the main route between England and France. It took quite a long time before the shot was fired. Finally, at 11:05 a.m., our third torpedo left the stern tube and reached its target after 19 seconds. The detonation announced to us that England was once again 4,000 tons lighter.
Die Tagebuchauszüge stammen aus:
Florian Huber, „Kein Engländer soll das Boot betreten!“ Die letzte Fahrt von UC 71, Rowohlt 2019