UC 71 versenkte in zwei Kriegsjahren 63 Schiffe. Eines davon war
UC 71 sank 63 ships in two years of war. One of them was
Trongate
(c) Turnbull Scott
versenkt vor / sunk off | Flamborough Head (UK) |
am / on | 22.09.1917 |
Schiffstyp / ship type | Frachtdampfer / cargo steamer |
Flagge / flag | Vereinigtes Königreich / United Kingdom |
Route / route | South Shields (UK) – Rochefort (FR) |
Ladung / cargo | Kohle / coal |
Tote / death toll | 2 |
Nachmittags um 17 Uhr fing der Dampferverkehr an, doch alles kleine Kästen, für die ein Torpedo zu schade gewesen wäre. Um 18 Uhr kam einer, der etwas größer war. Er wurde aufs Korn genommen und fünf Minuten später brachte ihn unser Torpedo zum Sinken. Der Dampfer war schätzungsweise 1.500 Tonnen groß. Woher und wohin, konnte nicht festgestellt werden. Um 20 Uhr tauchten wir auf, um im Schutze der Dunkelheit noch einem Dampfer den Garaus zu machen. 20.10 Uhr verließ der Hecktorpedo das Rohr und nach 35 Sekunden Laufzeit saß er. Auch dieser Dampfer sackte sofort ab.
In the afternoon at 5 p.m. the steamship traffic started, but they were all small boats for which a torpedo would have been too much of a pity. At 6 p.m. one arrived that was somewhat larger. It was targeted and five minutes later our torpedo sank it. The steamer was estimated to be 1,500 tons. We couldn’t find out where it had come from or where it was headed. We surfaced at 8 p.m. to finish off another steamer under cover of darkness. At 8.10 p.m. the stern torpedo left the tube and after 35 seconds it was in place. This steamer also sank immediately.
Die Tagebuchauszüge stammen aus:
Florian Huber, „Kein Engländer soll das Boot betreten!“ Die letzte Fahrt von UC 71, Rowohlt 2019